ضَلّ
/dˤal.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tersesat, menyimpang, atau sesat dari jalan yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dalla' (ضَلّ) adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) yang secara harfiah berarti kehilangan arah, tersesat, atau menyimpang dari jalan yang lurus atau benar. Dalam konteks teologis Islam, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada penyimpangan akidah, kesesatan dari petunjuk ilahi, atau melakukan kesalahan fatal dalam memahami kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى”
→Kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru.
“ضَلَّ عَنِ السَّبِيلِ فَتَوَهَّقَ فِي الصَّحْرَاءِ”
→Dia tersesat dari jalan lalu terjebak di padang pasir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik D-L-L yang berkaitan dengan konsep kehilangan jalan, kebingungan, atau penyimpangan dari norma dan kebenaran yang mapan, terutama banyak ditemukan dalam teks-teks klasik Al-Qur'an dan sastra Arab.