طائش
/tˤaːʔiʃ/
🇸🇦Bahasa ArabSifatPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bertindak gegabah, ceroboh, atau tidak memiliki pertimbangan matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Arab yang merujuk pada individu yang bertindak tanpa memikirkan konsekuensi, sering kali dikaitkan dengan ketidakstabilan emosi, kurangnya kedewasaan, atau perilaku impulsif yang membahayakan diri sendiri maupun orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتخذ قراراً طائشاً في لحظة غضب.”
→Jangan mengambil keputusan gegabah di saat marah.
“كان تصرفه طائشاً وأدى إلى عواقب وخيمة.”
→Tindakannya ceroboh dan berujung pada konsekuensi yang buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 't-y-sh' (ط-ي-ش) yang secara harfiah berarti terbang atau melayang tanpa arah, yang kemudian digunakan secara metaforis untuk menggambarkan pikiran atau tindakan yang tidak berdasar dan tidak terkendali.