طالع
/tˤaːliʕ/
🇸🇦Bahasa ArabAstronomiAstrologiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam astrologi yang merujuk pada zodiak atau rasi bintang yang sedang terbit di ufuk timur pada saat kelahiran seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks astrologi Arab dan tradisional, 'tali' (طالع) merujuk pada 'Ascendant' atau titik zodiak yang muncul di cakrawala timur pada waktu dan lokasi tertentu. Secara etimologis, kata ini berasal dari akar kata 't-l-ʕ' (ط ل ع) yang berarti 'terbit', 'muncul', atau 'naik'. Selain dalam astrologi, kata ini juga digunakan secara umum dalam bahasa Arab untuk merujuk pada sesuatu yang muncul atau terbit, seperti terbitnya matahari atau munculnya seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ما هو برجك الطالع؟”
→Apa zodiak ascendant (tali) kamu?
“طالع الشمس جميل في الصباح.”
→Terbitnya matahari sangat indah di pagi hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 't-l-ʕ' yang berkaitan dengan pergerakan benda langit. Istilah ini sangat sentral dalam tradisi astrologi Timur Tengah dan telah diserap ke dalam berbagai sistem astrologi global sebagai penentu utama kepribadian seseorang dalam bagan kelahiran.