ظفرة
/ðˤa.fa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabKedokteranOftalmologiBiologiNetral
Ringkasan Makna
Pertumbuhan jaringan abnormal berbentuk segitiga pada konjungtiva mata yang menjalar ke kornea.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam istilah medis (oftalmologi), 'ظفرة' (pterigium) merujuk pada jaringan fibrovaskular yang tumbuh dari konjungtiva bulbi menuju kornea. Kondisi ini sering dikaitkan dengan paparan sinar ultraviolet (UV) yang berlebihan, debu, dan angin, sehingga sering ditemukan pada orang yang banyak beraktivitas di luar ruangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعاني المريض من ظفرة في عينه اليمنى بسبب التعرض المستمر لأشعة الشمس.”
→Pasien menderita pterigium di mata kanannya karena paparan sinar matahari yang terus-menerus.
“تتطلب الظفرة أحياناً تدخلاً جراحياً إذا بدأت تؤثر على الرؤية.”
→Pterigium terkadang memerlukan intervensi bedah jika mulai memengaruhi penglihatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari akar kata bahasa Arab 'ظ-ف-ر' (ẓ-f-r) yang berkaitan dengan kuku atau cakar, merujuk pada bentuk jaringan yang menyerupai kuku atau pertumbuhan yang menempel pada permukaan mata.