ظل
/ðˤɪl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFisikaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bayangan atau naungan yang dihasilkan oleh penghalang cahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti bayangan (shadow) atau naungan (shade). Dalam konteks sastra dan teologi Islam, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada perlindungan Allah (seperti dalam istilah 'Zhillullah' atau naungan-Nya) atau sebagai metafora untuk sesuatu yang tidak kekal dan fana di dunia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستريح المسافر تحت ظل الشجرة.”
→Musafir itu beristirahat di bawah naungan pohon.
“الحياة الدنيا كظل زائل.”
→Kehidupan dunia ini ibarat bayangan yang akan hilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'dh-l-l' yang berkaitan dengan perlindungan dan keteduhan. Dalam tradisi Islam, istilah ini memiliki kedalaman spiritual yang merujuk pada perlindungan ilahi di hari kiamat.