ظننت
/ðanantu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'aku mengira' atau 'aku menyangka'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) disertai dhomir muttashil (kata ganti terikat) 'tu' yang menunjukkan subjek 'aku' (orang pertama tunggal). Berasal dari akar kata ظ ن ن (z-n-n). Kata ini sering digunakan dalam konteks menyatakan dugaan, opini, atau perkiraan subjektif yang belum tentu benar secara mutlak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ظننت أنك متعب.”
→Aku mengira kamu lelah.
“ظننته خيراً ولكنه خالف التوقعات.”
→Aku menyangkanya baik, ternyata dia melampaui harapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'zanna' (ظن) yang dalam teologi Islam dan sastra sering dikontraskan dengan 'yaqin' (keyakinan pasti), di mana zann merepresentasikan pengetahuan yang bersifat spekulatif atau probabilitas.