عاطفة
/ʕaː.ti.fa/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti emosi, perasaan, atau kasih sayang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عاطفة' (ʻāṭifah) merujuk pada gejolak jiwa, perasaan mendalam, atau emosi yang melibatkan cinta, kasih sayang, simpati, atau kepekaan terhadap sesuatu. Dalam konteks sastra dan psikologi Arab, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan dorongan afektif atau sentimen manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تظهر عاطفة الأمومة في حنانها على طفلها.”
→Keibuan menunjukkan emosinya dalam kasih sayangnya kepada anaknya.
“يجب أن نتحكم في العاطفة عند اتخاذ القرارات المهمة.”
→Kita harus mengendalikan emosi saat mengambil keputusan penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ع-ط-ف (ʻ-ṭ-f) yang berkaitan dengan kecondongan, kelembutan, atau keberpihakan kasih.