عاطفي
/ʕaːtˤifiː/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiSifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sifat yang berkaitan dengan perasaan atau emosi yang kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Arab yang merujuk pada seseorang atau sesuatu yang didorong oleh emosi, perasaan, atau sentimen daripada logika atau rasionalitas. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang perasa, mudah tersentuh, atau sesuatu yang bersifat sentimental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إنه شخص عاطفي جداً يتأثر بسرعة.”
→Dia adalah orang yang sangat emosional dan mudah terpengaruh.
“هذا الفيلم له طابع عاطفي قوي.”
→Film ini memiliki nuansa emosional yang kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ع-ط-ف' (a-ṭ-f) yang berkaitan dengan kasih sayang, kecenderungan, atau kecondongan hati. Dalam budaya Arab, istilah ini sering digunakan untuk membedakan antara tindakan yang didasari oleh 'aql (akal/logika) dan 'aṭifah (perasaan/emosi).