عاطلون
/ʕaː.tˤuː.lun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiEkonomiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'aathil (عاطل) yang berarti orang-orang yang menganggur atau tidak memiliki pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aaṭilūn' (عاطلون) adalah bentuk jamak mudzakkar salim dalam bahasa Arab untuk kata 'aaṭil' (عاطل), yang secara harfiah berarti kosong, menganggur, atau tidak berfungsi. Dalam konteks sosial dan ekonomi, istilah ini merujuk kepada individu-individu yang berada dalam usia kerja namun tidak memiliki pekerjaan atau sedang mencari pekerjaan (pengangguran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى الحكومة لتوفير فرص عمل للعاطلون.”
→Pemerintah berupaya menyediakan kesempatan kerja bagi para pengangguran.
“ارتفعت نسبة العاطلون عن العمل في المدينة.”
→Tingkat pengangguran di kota tersebut meningkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ع ط ل' (a-ṭ-l) yang berkaitan dengan kekosongan, ketiadaan aktivitas, atau tidak terpakainya sesuatu (seperti mesin atau manusia).