عافية
/ʕaːfijah/
🇸🇦Bahasa ArabKesehatanSpiritualitasIslamKesejahteraanNetral
Ringkasan Makna
Kondisi kesehatan, kesejahteraan, dan perlindungan dari segala bentuk penyakit atau marabahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'afiyah' merujuk pada keadaan sehat walafiat, baik secara fisik maupun mental, serta perlindungan ilahi dari kesulitan duniawi dan ukhrawi. Istilah ini sering digunakan dalam doa untuk memohon keselamatan dari penyakit, musibah, dan dosa. Konsep ini mencakup kesehatan tubuh, ketenangan jiwa, dan keamanan dari gangguan eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة.”
→Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kesehatan dan keselamatan di dunia dan akhirat.
“نسأل الله أن يمن عليه بالصحة والعافية.”
→Kami memohon kepada Allah agar menganugerahinya kesehatan dan kesejahteraan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'a-f-w' yang berarti melindungi atau memulihkan. Istilah ini sangat sentral dalam tradisi Islam karena dianggap sebagai salah satu nikmat terbesar yang diberikan Tuhan kepada manusia.