عبث
/ʕa.ba.θa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Perbuatan atau usaha yang sia-sia, tidak berguna, atau dilakukan tanpa tujuan yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عبث' (abatsa atau abats) dalam bahasa Arab merujuk pada tindakan melakukan sesuatu dengan percuma, sia-sia, tanpa hasil yang bermanfaat, atau bermain-main tanpa tujuan yang serius. Kata ini sering digunakan dalam konteks filosofis, sastra, maupun keagamaan untuk menggambarkan usaha manusia yang tidak mendatangkan kebaikan atau hasil nyata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ذهب تعبه عبثاً.”
→Jerih payahnya sia-sia.
“لا تقم بعمل عبث.”
→Jangan melakukan pekerjaan yang sia-sia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (tsulasi) 'ع - ب - ث' yang secara historis digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang tidak berfaedah atau main-main.