عتا
/ʕa.taː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKlasikVerbaNetral
Ringkasan Makna
Melampaui batas, berlaku sombong, atau durhaka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab klasik yang berarti menjadi sangat sombong, melampaui batas dalam pembangkangan, atau bertindak sewenang-wenang. Sering digunakan dalam konteks teologis Al-Qur'an untuk menggambarkan kaum yang menentang peringatan para nabi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وعتوا عن أمر ربهم”
→Dan mereka berlaku sombong terhadap perintah Tuhan mereka.
“عتا الظالم في طغيانه”
→Orang zalim itu melampaui batas dalam kesewenang-wenangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata bahasa Arab ثلاثي (tsulatsi mujarrad) yang banyak ditemukan dalam sastra Arab klasik dan teks keagamaan Islam untuk menyatakan pembangkangan ekstrem.