عدل
/ʕadl/
🇸🇦Bahasa ArabHukumEtikaFilsafatAgamaNetral
Ringkasan Makna
Keadilan, kesetaraan, atau tindakan menempatkan sesuatu pada tempatnya yang semestinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'adl' (عدل) merujuk pada konsep keadilan yang mendasar, yaitu memberikan hak kepada yang berhak dan menyeimbangkan antara berbagai pihak. Istilah ini mencakup aspek hukum, moral, dan teologis, di mana seseorang dianggap adil jika ia tidak berat sebelah, jujur, dan bertindak sesuai dengan kebenaran atau hukum yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إن الله يأمر بالعدل والإحسان.”
→Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan.
“القاضي يحكم بالعدل بين الناس.”
→Hakim memutuskan dengan keadilan di antara manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'a-d-l' yang secara etimologis berarti meluruskan atau menyeimbangkan. Dalam tradisi Islam, 'Al-'Adl' adalah salah satu dari Asmaul Husna (Nama-nama Allah yang baik) yang berarti Yang Maha Adil.