عرجاء
/ʕar.dʒaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'a'raj' yang berarti pincang atau timpang secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arja' (عرجاء) adalah bentuk feminin (mu'annats) dari kata sifat 'a'raj (أعرج) yang berarti pincang, timpang, atau berjalan dengan satu kaki lebih pendek. Dalam sastra Arab atau retorika, kata ini sering digunakan dalam bentuk kiasan untuk menggambarkan argumen, alasan, atau situasi yang cacat, tidak seimbang, atau tidak logis (seperti dalam ungkapan 'hujjah 'arja' yang berarti argumen yang timpang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دخلت الناقة العرجاء إلى الحظيرة.”
→Unta betina yang pincang itu masuk ke dalam kandang.
“قدم عذراً أرجاء لم يقتنع به أحد.”
→Dia menyampaikan alasan yang timpang yang tidak dipercayai oleh siapa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (ع ر ج) yang berkaitan dengan kepincangan atau ketidaksempurnaan langkah.