عصت
/ʕaṣat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah mendurhakai' atau 'membangkang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عصت' (aṣat) adalah bentuk muannats (feminin) ghaib (orang ketiga tunggal perempuan) dari kata kerja dasar 'عصى' (aṣa) yang berarti durhaka, membangkang, atau melanggar perintah. Kata ini sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan, sastra klasik, atau narasi historis bahasa Arab untuk menyatakan tindakan seorang perempuan yang tidak patuh terhadap otoritas, hukum, atau perintah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عصت المرأة أمر زوجها.”
→Perempuan itu mendurhakai perintah suaminya.
“عصت النصيحة فندمت لاحقاً.”
→Ia mengabaikan nasihat itu lalu menyesal kemudian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مجرد (tsulatsiy mujarrad) ع-ص-ي yang berkaitan dengan makna pelanggaran kepatuhan atau perlawanan terhadap perintah.