عطّل
/ʕa.tˤa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menonaktifkan, melumpuhkan, atau membuat sesuatu tidak berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menonaktifkan suatu fungsi, menunda, merusak operasional, atau membuat mesin, program, maupun proses berhenti bekerja. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan untuk istilah 'menonaktifkan' fitur pada perangkat lunak atau gawai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عطّل المستخدم حساب الشخص على وسائل التواصل الاجتماعي.”
→Pengguna menonaktifkan akun media sosial orang tersebut.
“تمكن الفني من إيجاد سبب العطل الذي عطّل الجهاز.”
→Teknisi tersebut berhasil menemukan penyebab kerusakan yang melumpuhkan perangkat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ʿ-ṭ-l) yang berkaitan dengan kekosongan, tidak adanya fungsi, atau penghentian aktivitas.