عظّم
/ʕaðˤːama/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengagungkan, membesarkan, atau menghormati sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عظّم' (azhzhamama) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk kedua (wazn fa'gala) dari akar kata 'ع-ظ-م' ('azhama) yang berkaitan dengan kebesaran atau keagungan. Dalam konteks keagamaan atau sosial, kata ini berarti mengagungkan, memuliakan, menghormati secara mendalam, atau menganggap sesuatu sangat penting dan besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُعَظِّمُ الْمُسْلِمُونَ شَعَائِرَ اللَّهِ فِي قَلْبِهِمْ.”
→Umat Islam mengagungkan syiar-syiar Allah di dalam hati mereka.
“عَظَّمَ الرَّجُلُ ضَيْفَهُ وَأَكْرَمَ وِفَادَتَهُ.”
→Pria itu memuliakan tamunya dan menyambut kedatangannya dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'gh-z-m' atau 'ʕ-ظ-م' yang berkaitan dengan tulang (sesuatu yang kuat dan besar). Dalam tradisi Islam, kata ini sering digunakan dalam konteks mengagungkan Allah, syariat, atau nilai-nilai luhur.