علانية
/ʕa.laː.ni.ja/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSosialNetral
Ringkasan Makna
Secara terang-terangan, terbuka, atau di muka umum tanpa disembunyikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'علانية' (alaniyah) dalam bahasa Arab merujuk pada suatu perbuatan, pernyataan, atau keadaan yang dilakukan secara terbuka, terang-terangan, atau di hadapan khalayak umum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, sosial, atau keagamaan untuk mendefinisikan hal yang berlawanan dengan kerahasiaan atau kesunyian (سرية).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحدث المدير عن الخطة الجديدة علانية أمام جميع الموظفين.”
→Direktur berbicara tentang rencana baru itu secara terang-terangan di depan semua karyawan.
“يجب أن تتم هذه الإجراءات بعيداً عن العلانية حفاظاً على الخصوصية.”
→Prosedur ini harus dilakukan jauh dari keramaian umum untuk menjaga privasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ع ل ن) yang berkaitan dengan hal yang nampak, jelas, dan diketahui oleh publik.