عمران
/ʕim.raːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNama DiriSosiologiKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Nama diri tradisional dalam bahasa Arab yang berarti kemakmuran, pembangunan, atau peradaban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Imran (عمران) adalah sebuah nama diri maskulin yang memiliki akar kata dari 'amara (عمر) yang berarti memakmurkan, membangun, atau hidup lama. Dalam konteks sosiologi Islam, istilah ini juga diasosiasikan oleh sejarawan Ibnu Khaldun dengan konsep 'umran (peradaban atau pembangunan masyarakat). Selain itu, nama ini sangat penting dalam tradisi Abrahamik karena merujuk pada ayah dari Maryam (Bunda Maria) serta keluarga yang diabadikan dalam salah satu surat di Al-Qur'an (Ali 'Imran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان عمران رجلاً صالحاً ومشهوراً بحكمته.”
→Imran adalah seorang lelaki yang saleh dan terkenal dengan kebijaksanaannya.
“تحدث ابن خaldun عن مفهوم العمران البشري في مقدمته.”
→Ibnu Khaldun membahas konsep peradaban manusia dalam mukaddimahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'A-M-R (ع م ر) yang berkaitan dengan kehidupan, umur panjang, dan pembangunan fisik atau sosial. Nama ini telah digunakan sejak era pra-Islam dan memiliki signifikansi religius yang tinggi bagi umat Islam dan Kristen.