عولمة
/ʕaw.la.ma.h/
🇸🇦Bahasa ArabSosiologiEkonomiPolitik
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Arab yang berarti 'globalisasi', yaitu proses integrasi dan interaksi antarbangsa di seluruh dunia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عولمة' (Aulamah) adalah padanan bahasa Arab untuk istilah 'globalisasi'. Kata ini berasal dari kata 'عالَم' (alam / dunia) yang dibentuk menjadi bentuk masdar industrial untuk menggambarkan proses penyebaran ekonomi, budaya, teknologi, dan informasi lintas batas negara secara global. Istilah ini sering digunakan dalam diskursus akademis, politik, dan ekonomi di dunia Arab untuk membahas dampak interkoneksi global.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تأثير العولمة على الثقافات المحلية موضوع نقاش واسع.”
→Pengaruh globalisasi terhadap budaya lokal adalah subjek perdebatan yang luas.
“أدت العولمة إلى تسهيل التجارة الدولية والاتصالات.”
→Globalisasi telah memudahkan perdagangan internasional dan komunikasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan istilah modern yang dimunculkan dalam leksikon bahasa Arab kontemporer (sekitar akhir abad ke-20) untuk menerjemahkan konsep sosiologis barat 'globalization' dengan tetap mengakar pada kaidah morfologi bahasa Arab.