عون
/ʕawn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaSosialNetral
Ringkasan Makna
Pertolongan, bantuan, atau dukungan yang diberikan kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'awn' (عون) merujuk pada tindakan memberikan bantuan, dukungan, atau pertolongan kepada seseorang yang membutuhkan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks spiritual (pertolongan Tuhan) maupun sosial (bantuan antarmanusia). Kata ini berakar dari kata kerja 'aana' (أعان) yang berarti menolong.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه.”
→Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba tersebut menolong saudaranya.
“نحتاج إلى العون في هذه الأزمة.”
→Kami membutuhkan pertolongan dalam krisis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'A-W-N' (ع و ن). Istilah ini sangat kental dalam literatur Islam dan budaya Arab sebagai konsep kebajikan sosial dan ketergantungan manusia kepada bantuan Ilahi.