عَزَلَ
/ʕa.za.la/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Memecat, mengisolasi, atau mengasingkan seseorang dari jabatan, kelompok, atau tempat tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'azala (عَزَلَ) adalah verba dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam konteks politik atau ketatanegaraan, kata ini berarti memberhentikan atau memecat seseorang dari jabatan atau posisinya. Dalam konteks sosial atau fisik, kata ini berarti mengisolasi, memisahkan, atau mengasingkan seseorang dari keramaian atau kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَزَلَ الحاكمُ الوزيرَ من منصبه بسبب الفساد.”
→Gubernur memecat menteri dari jabatannya karena korupsi.
“يجب أن نعزل المريض عن الآخرين لمنع انتشار العدوى.”
→Kita harus mengisolasi pasien dari orang lain untuk mencegah penyebaran infeksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan akar kata bahasa Arab klasik (فعل ثلاثي مجرد) yang sering digunakan dalam literatur keagamaan, politik, dan hukum Islam untuk merujuk pada tindakan pencopotan kekuasaan atau pemisahan diri.