عَزَّ
/ʕaz.za/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabAgama IslamKosakata KlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi mulia, perkasa, agung, kuat, atau langka dan berharga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'عَزَّ' (ʿazza) berasal dari akar kata 'ع-ز-ز' (ʿ-z-z) yang mengandung makna mendasar berupa kekuatan, kehormatan, dan kelangkaan. Dalam konteks teologi Islam, kata ini paling sering digunakan untuk menggambarkan sifat Allah SWT yang Maha Perkasa dan Maha Mulia (seperti dalam frasa 'عَزَّ وَجَلَّ' / 'azza wa jalla). Dalam penggunaan umum, kata ini juga menggambarkan sesuatu yang menjadi sulit ditemukan karena nilainya yang sangat tinggi atau langka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ.”
→Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Agung adalah Pencipta segala sesuatu.
“عَزَّ المَاءُ فِي الصَّحَرَاءِ.”
→Air menjadi langka (sulit didapat) di padang pasir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit 'Ayn-Zayn-Zayn (ع-ز-ز) yang menurunkan frasa teologis penting seperti 'Azza wa Jalla' serta kata turunan populer seperti 'Izzah' (kehormatan/harga diri) dan nama 'Aziz' (yang berkuasa/mulia).