عَيَّنَ
/ʕaj.ja.na/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabformal
Ringkasan Makna
Menunjuk, menetapkan, atau mengangkat seseorang ke suatu jabatan atau posisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang memiliki arti utama menunjuk atau mengangkat seseorang secara resmi untuk menduduki suatu posisi, jabatan, atau tugas tertentu. Selain itu, kata ini juga dapat berarti menentukan, menetapkan, atau merinci sesuatu (seperti waktu, tempat, atau hal spesifik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَيَّنَ المديرُ موظفاً جديداً في قسم التسويق.”
→Manajer menunjuk seorang karyawan baru di bagian pemasaran.
“عَيَّنَ الوزيرُ موعداً للاجتماع القادم.”
→Menteri menetapkan jadwal untuk rapat berikutnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ع - ي - ن (a-y-n) yang berkaitan dengan mata, esensi, atau penentuan sesuatu secara jelas dan spesifik.