عُبُوس
/ʕuˈbuːs/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa arabkata bendasifatNetral
Ringkasan Makna
Kekeliruan atau kekusutan wajah yang menunjukkan rasa cemberut, masam, atau kesedihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Abus (عُبُوس) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal merujuk pada ekspresi wajah yang muram, cemberut, atau berkerut karena rasa tidak suka, marah, kesedihan, atau menghadapi situasi yang berat. Dalam sastra Arab dan Al-Qur'an (seperti dalam Surah Al-Muddassir ayat 10), kata ini sering dikaitkan dengan hari kiamat yang digambarkan sangat sulit dan membuat wajah orang-orang kafir menjadi masam dan suram.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَدَا عَلَى وَجْهِهِ عُبُوسٌ شَدِيدٌ بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.”
→Tampak ekspresi cemberut yang sangat di wajahnya setelah mendengar berita itu.
“وَصَفَ القُرْآنُ يَوْمَ القِيَامَةِ بِأَنَّهُ يَوْمٌ عَبُوسٌ قَمْطَرِيرٌ.”
→Al-Qur'ان menggambarkan hari kiamat sebagai hari yang penuh kesuraman dan amat sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari 'abasa (عَبَسَ) yang merupakan kata kerja lampau. Kata ini memiliki signifikansi teologis dan sastra yang kuat dalam tradisi bahasa Arab klasik.