غربة
/ˈɣur.ba/
🇸🇦Bahasa ArabSastra ArabPsikologiEmosi
Ringkasan Makna
Perasaan terasing, merantau, atau hidup jauh dari tanah air dan keluarga tercinta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ghurbah' (غربة) secara harfiah merujuk pada keadaan seseorang yang berada di tempat asing jauh dari kampung halamannya. Secara psikologis dan sastra, istilah ini sering kali mengandung nuansa emosional yang mendalam mengenai rasa kesepian, keterasingan, kerinduan (rindu kampung halaman), dan rasa tidak memiliki tempat di lingkungan sosial yang baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يشعر الشاب بغربة شديدة بعد انتقاله إلى المدينة الكبيرة.”
→Pemuda itu merasakan keterasingan yang amat sangat setelah pindah ke kota besar.
“كتب الشاعر قصيدة مؤثرة عن ألم الغربة والحنين إلى الوطن.”
→Penyair itu menulis sebuah puisi yang menyentuh tentang rasa sakitnya perantauan dan kerinduan pada tanah air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab غ ر ب (gh-r-b) yang berkaitan dengan matahari terbenam, barat, atau sesuatu yang tersembunyi dan jauh. Konsep 'ghurbah' memiliki tempat yang sangat kaya dalam puisi klasik Arab dan literatur Islam (misalnya hadis tentang Islam yang bermula sebagai sesuatu yang asing dan akan kembali asing).