غربت
/ˈɣur.bah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraNominaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan hidup merantau, terasing, atau jauh dari tanah air dan keluarga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ghurbah' (غربت) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti pengasingan, keterasingan, atau kondisi seseorang yang berada di negeri orang (perantauan). Dalam sastra dan budaya Islam, istilah ini sering kali mengandung nuansa emosional yang mendalam mengenai kerinduan terhadap kampung halaman (homesick) serta perasaan asing di tengah masyarakat yang tidak dikenal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعيش الشاب في غربتة منذ خمس سنوات.”
→Pemuda itu telah hidup dalam perantauannya selama lima tahun.
“أرqqقت الغربة قلب الشاعر.”
→Keterasingan di negeri orang telah melelahkan hati sang penyair.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab غ ر ب (gh-r-b) yang berkaitan dengan matahari terbenam atau sesuatu yang tersembunyi/jauh. Konsep 'ghurbah' sangat populer dalam puisi klasik Arab dan literatur tasawuf untuk menggambarkan kondisi spiritual manusia di dunia yang fana.