غلظ
/ɣalaðˤ/ atau /ɣuluðˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKesusasteraanAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berkaitan dengan kekasaran, ketebalan, atau kekakuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, akar kata 'ghalaża' (غَلَظَ) mencakup makna kekasaran, ketebalan, atau kekakuan, baik secara fisik (seperti benda yang tebal atau keras) maupun secara sifat/perilaku (seperti kekasaran dalam ucapan atau sikap). Dalam literatur klasik, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kekerasan hati atau kekasaran perangai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ”
→Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentu mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu.
“هَذَا ثَوْبٌ ذُو غِلَظٍ”
→Ini adalah pakaian yang memiliki ketebalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kosakata bahasa Arab klasik yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan, sastra, dan kamus leksikografi Arab seperti Al-Maany atau Lisan al-Arab.