غم
/ɣamm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kesedihan, duka, atau kegundahan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'غم' (Ghamm) adalah istilah bahasa Arab yang merujuk pada rasa sedih, duka, atau kecemasan yang menyelimuti hati dan pikiran seseorang. Dalam literatur klasik dan keagamaan Islam, kata ini sering disandingkan dengan kata 'هم' (hamm - kecemasan/kekhawatiran atas masa depan), di mana 'gham' lebih sering dikaitkan dengan beban perasaan atau kesedihan atas apa yang sedang terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَزَالَ اللَّهُ عَنْكَ الْغَمَّ وَالْحُزْنَ.”
→Semoga Allah menghilangkan darimu kesedihan dan duka.
“شَعَرَ بِالْغَمِّ الشَّدِيدِ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.”
→Ia merasakan kesedihan yang amat sangat setelah mendengar berita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (triliteral غ-م-م) yang berkaitan dengan awan yang menutupi langit (seperti kata 'gimamah'), menyimbolkan hati yang tertutup oleh awan kesedihan.