غير مألوف
/ɣaj.ru maːʔ.luːf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan bahasa Arab yang berarti 'tidak biasa', 'asing', atau 'tidak lazim'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terdiri dari kata 'ghair' (غير) yang berarti 'selain' atau 'tidak', dan 'ma'luf' (مألوف) yang berarti 'biasa', 'akrab', atau 'lazim'. Gabungan kata ini digunakan sebagai sifat untuk mendefinisikan sesuatu yang menyimpang dari kebiasaan, luar biasa, atau belum pernah ditemui sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا التصرف يبدو غير مألوف بالنسبة له.”
→Perilaku ini tampak tidak biasa baginya.
“سمعت صوتاً غريباً وغير مألوف في الليل.”
→Aku mendengar suara aneh dan tidak lazim di malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa bentukan standar dalam tata bahasa Arab yang menggabungkan partikel negasi dengan isim maf'ul untuk membentuk sifat.