غيظ
/ɣajðˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Perasaan marah yang sangat hebat, meluap-luap, dan tertahan di dalam dada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'ghaidh' (غيظ) merujuk pada kemarahan yang intens dan mendalam, sering kali disertai dengan keinginan untuk membalas dendam namun tertahan oleh keadaan atau kesabaran. Dalam literatur Arab dan teologi Islam, kata ini sering dibedakan dengan 'ghadhab' (kemarahan umum); 'ghaidh' dianggap lebih spesifik karena melibatkan tekanan emosional yang membakar di dalam hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ”
→Dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain.
“مات من الغيظ بسبب تصرفاتهم.”
→Dia mati karena menahan amarah (sangat marah) akibat perbuatan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'gh-y-dh' (غ ي ظ). Istilah ini sangat populer dalam teks-teks klasik dan keagamaan untuk menggambarkan pengendalian diri (menahan amarah) sebagai bentuk kebajikan moral yang tinggi.