غَمُضَتْ
/ɣa.mu.ðat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi samar, gelap, atau sulit dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi muannats (kata kerja lampau untuk subjek perempuan/feminin) dari akar kata غ-م-ض (gha-ma-dha). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang abstrak, teks yang rumit, masalah yang pelik, atau makna yang tersembunyi sehingga sulit untuk dijangkau oleh akal atau penglihatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غَمُضَتِ, المَسْأَلَةُ عَلَى الطَّلاَّبِ”
→Masalah itu menjadi samar bagi para siswa.
“غَمُضَتِ, العِبَارَةُ فَهْماً”
→Ungkapan itu menjadi sulit dipahami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik غَمُضَ yang secara etimologis berkaitan dengan sesuatu yang tertutup, tersembunyi, atau tidak jelas bentuk maupun maknanya.