غَي
/ɣajj/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kesesatan, penyimpangan dari kebenaran, atau kebodohan yang berujung pada kerugian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'ghayy' (غَيّ) merujuk pada kondisi seseorang yang menyimpang dari jalan yang benar atau kebenaran (al-haqq). Istilah ini sering digunakan dalam konteks teologis untuk menggambarkan kesesatan yang disengaja atau kebodohan yang membawa seseorang pada kehancuran atau konsekuensi buruk. Kata ini berlawanan dengan 'rusyd' (petunjuk/kedewasaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ”
→Telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat.
“اتَّبَعُوا الْغَيَّ فَضَلُّوا عَنِ الطَّرِيقِ”
→Mereka mengikuti kesesatan sehingga mereka tersesat dari jalan yang benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik dan sering ditemukan dalam literatur keagamaan Islam, khususnya dalam Al-Qur'an untuk membedakan antara jalan petunjuk (rusyd) dan jalan kesesatan (ghayy).