فاضل
/faː.sˤil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Berarti utama, mulia, berbudi luhur, atau memiliki keutamaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Fadhil' (فاضل) adalah bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari akar kata fa-dha-la (فضل) yang berarti kelebihan atau keutamaan. Dalam penggunaannya, kata ini sering disematkan kepada seseorang yang memiliki sifat-sifat mulia, berpendidikan tinggi, terhormat, atau berjasa. Sering juga digunakan sebagai nama diri atau gelar kehormatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الشيخ عالماً فاضلاً محبوباً من الجميع.”
→Syekh tersebut adalah seorang ulama yang mulia dan dicintai oleh semua orang.
“نشكر الأستاذ الفاضل على جهوده الكبيرة.”
→Kami berterima kasih kepada guru yang mulia atas usaha-usaha besarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep keutamaan (fadhl). Kata ini juga sangat populer digunakan sebagai nama depan bagi laki-laki di dunia Islam.