فجوة
/fad͡ʒ.wa/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabUmum
Ringkasan Makna
Lubang, celah, atau jarak pemisah antara dua hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fajwah' (فجوة) dalam bahasa Arab berarti celah, rongga, atau jarak (gap). Secara metaforis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perbedaan, ketimpangan, atau jurang pemisah antara dua kondisi, kelompok, generasi, atau data, seperti kesenjangan ekonomi atau kesenjangan generasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى الحكومة لتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء.”
→Pemerintah berupaya mengurangi kesenjangan antara orang kaya dan orang miskin.
“هناك فجوة كبيرَة بين الجيل القديم والجيل الجديد.”
→Terdapat jurang pemisah yang besar antara generasi lama dan generasi baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ف ج و) yang berkaitan dengan keterbukaan, kekosongan, atau ruang di antara dua batas.