فساد
/faˈsaːd/
🇸🇦Bahasa ArabSosialHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kerusakan, kebejatan, atau tindakan korupsi yang merusak tatanan moral dan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fasad' (فساد) berasal dari bahasa Arab yang secara etimologis berarti kerusakan, kebinasaan, kekacauan, atau penyimpangan dari keadaan yang baik. Dalam konteks modern dan hukum Islam, istilah ini sering diterjemahkan sebagai korupsi, penyuapan, kolusi, atau segala bentuk perbuatan yang merusak tatanan keadilan, moralitas, dan kesejahteraan masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحارب المجتمع الفساد الإداري والمالي.”
→Masyarakat memerangi korupsi administrasi dan keuangan.
“الفساد ي ؤدي إلى تدمير الاقتصاد.”
→Kerusakan moral dan korupsi mengarah pada kehancuran ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab f-s-d (فسد) yang memiliki konotasi luas dalam teologi Islam (melakukan dosa besar atau merusak ciptaan Tuhan) serta dalam wacana sosiopolitik modern Timur Tengah untuk merujuk pada tindak pidana korupsi.