فظيع
/fa.fˤiːʕ/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti mengerikan, sangat buruk, atau dahsyat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'faži' (فظيع) digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang sangat mengerikan, menakutkan, atau luar biasa buruk. Dalam konteks percakapan sehari-hari maupun sastra, kata ini sering dipakai untuk menggambarkan situasi, kejadian, atau bahkan ukuran (misalnya kesalahan atau kecelakaan) yang berskala sangat besar dan menimbulkan dampak negatif yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حدث حادِث فظيع على الطريق السريع.”
→Sebuah kecelakaan mengerikan terjadi di jalan raya.
“كان الجو فظيعاً اليوم بسبب الحر الشديد.”
→Cuaca hari ini sangat buruk karena panas yang menyengat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab فَظُعَ (fažu'a) yang bermakna menjadi buruk atau mengerikan. Kata ini umum digunakan dalam berbagai dialek Arab serta bahasa Arab Standar Modern untuk mengekspresikan intensitas negatif yang tinggi.