فَتْح
/fatħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabIstilah IslamSejarahTata Bahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata bahasa Arab yang berarti pembukaan, kemenangan, penaklukan, atau merujuk pada tanda baca vokal (fathah).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'Fath' (فَتْح) berarti pembukaan atau pengeluarannya sesuatu dari keadaan tertutup. Dalam konteks sejarah dan keagamaan Islam, istilah ini merujuk pada penaklukan atau pembebasan suatu wilayah yang membuka jalan bagi penyebaran ajaran Islam (seperti 'Fath Makkah'). Dalam tata bahasa Arab (nahwu), kata ini juga berkaitan dengan tanda baca 'fathah' yang melambangkan vokal 'a'. Selain itu, istilah ini juga digunakan sebagai nama gerakan politik dan militer di Palestina (Fatah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا”
→Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata.
“تَمَّ فَتْحُ مَكَّةَ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ لِلْهِجْرَةِ”
→Pembebasan Kota Mekkah terjadi pada tahun kedelapan Hijriah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit f-t-h (ف-ت-ح) yang bermakna 'membuka'. Dalam budaya sejarah Islam, istilah 'Fath' tidak dimaknai sebagai penjajahan (ist'mar), melainkan pembebasan masyarakat dari kedzaliman dan pembukaan akses menuju kebenaran. Kata ini juga menjadi nama surah ke-48 dalam Al-Qur'an (Surah Al-Fath).