قبح
/qubḥ/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabnominaakhlakNetral
Ringkasan Makna
Keburukan, kejelekan, atau hal yang tercela baik secara fisik maupun moral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qubḥ' (قبح) adalah nomina dalam bahasa Arab yang merujuk pada sifat atau bentuk yang buruk, jelek, atau keji. Dalam konteks etika dan filsafat Islam, istilah ini sering dihubungkan dengan perbuatan yang dinilai tercela oleh akal sehat maupun syariat (al-qubḥ 'aqli atau syar'i). Lawan dari kata ini adalah husn (حسن) atau kebaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ظهر قُبحُ أفعاله للجميع.”
→Keburukan perbuatannya tampak kepada semua orang.
“تجنب قُبح القول والفعل.”
→Hindarilah keburukan perkataan dan perbuatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab q-b-h (ق ب ح) yang secara leksikografis mendefinisikan segala sesuatu yang dibenci atau ditolak oleh pandangan mata atau nurani.