قبل
/qa.bal.a/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPreposisiKeterangan WaktuNetral
Ringkasan Makna
Kata depan (harf jarr) atau keterangan waktu dalam bahasa Arab yang berarti 'sebelum' atau 'di hadapan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qabla' (قبل) adalah salah satu partikel fungsional dalam tata bahasa Arab yang berfungsi ganda. Secara temporal, kata ini digunakan sebagai preposisi atau keterangan waktu yang bermakna 'sebelum' (lawan kata dari 'ba'da' / بعد yang berarti 'sesudah'). Secara spasial atau kontekstual tertentu, kata ini juga dapat merujuk pada posisi 'di depan' atau 'di hadapan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جئت قبل الظهر.”
→Aku datang sebelum zuhur.
“سáfrtu qabla yawmayn.”
→Aku bepergian dua hari yang lalu (sebelum dua hari).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Q-B-L (قبل) yang berkaitan dengan arah depan, penerimaan, atau waktu yang mendahului.