قبيح
/qabīḥ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Buruk, jelek, atau tidak menyenangkan, baik dari segi rupa fisik maupun perilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qabīḥ' (قبيح) adalah adjektiva dalam bahasa Arab yang berarti buruk, jelek, atau tercela. Istilah ini dapat digunakan untuk mendeskripsikan penampilan fisik yang tidak menarik atau cacat secara estetika, namun juga sering digunakan dalam konteks moral dan etika untuk merujuk pada perbuatan, perkataan, atau sifat yang buruk dan tidak terpuji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الظلم خلق قبيح.”
→Kezaliman adalah akhlak yang buruk.
“لا تحكم على الشخص من شكله القبيح.”
→Jangan menilai seseorang dari penampilannya yang buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (q-b-ḥ) yang berkaitan dengan keburukan atau cela. Dalam sastra Arab dan teks keagamaan, kata ini sering dipertentangkan dengan kata 'hasan' (حسن) atau 'jamīl' (جميل) untuk membedakan antara yang buruk dan yang baik.