قتل
/qa.ta.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membunuh atau menghilangkan nyawa seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'qatal' (قتل) adalah verba dasar (fi'il madhi) yang merujuk pada tindakan menghilangkan nyawa makhluk hidup, khususnya manusia. Kata ini memiliki cakupan luas dalam literatur hukum Islam (fiqh) dan bahasa Arab klasik, mencakup berbagai bentuk pembunuhan mulai dari yang disengaja (al-qatl al-'amd) hingga yang tidak disengaja (al-qatl al-khata').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَتَلَ الْجَانِي الضَّحِيَّةَ.”
→Pelaku membunuh korban.
“لَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ.”
→Janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata Q-T-L (ق ت ل) merupakan istilah dasar dalam bahasa Semitik yang digunakan secara luas dalam Al-Qur'an dan literatur hukum untuk mendefinisikan tindakan kriminal berat terhadap nyawa.