قر
/qarr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraFiqhNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menetap, tinggal, atau berdiam di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'qarra' (قر) memiliki makna dasar menetap, berdiam, atau tinggal dengan tenang di suatu tempat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum Islam (seperti dalam Al-Qur'an surah Al-Ahzab: 33, 'wa qarna fi buyutikunna') yang merujuk pada perintah untuk tinggal atau menetap di rumah. Selain itu, kata ini juga bisa bermakna sesuatu yang sudah tetap, pasti, atau dingin (terkait dengan kata 'qarr' yang berarti dingin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ”
→Dan hendaklah kamu tetap di rumahmu.
“قَرَّ الرَّجُلُ فِي مَكَانِهِ”
→Lelaki itu menetap di tempatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini (Q-R-R) sangat lazim dalam literatur klasik Arab dan Al-Qur'an, sering dikaitkan dengan konsep ketenangan (istiqrar) dan stabilitas tempat tinggal.