قشور
/quˈʃuːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaBotanikaAnatomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'qishr' (قشر) yang berarti kulit luar, cangkang, atau ampas dari buah, biji, atau hewan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qushūr' (قشور) adalah bentuk jamak (plural) dalam bahasa Arab dari kata tunggal 'qishr' yang berarti kulit ari, kulit buah, cangkang telur, atau lapisan pelindung terluar pada berbagai benda alami. Dalam konteks kiasan atau keilmuan, kata ini juga sering digunakan untuk merujuk pada hal-hal yang bersifat permukaan (kulit luar) atau tidak mendalam, berlawanan dengan inti atau esensi sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ي, يجب تقشر البرتقال قبل أكل قشورها الداخلية.”
→Kita harus mengupas jeruk sebelum memakan isinya.
“يقتصر بعض الناس على فهم قشور الأمور دون الغوص في جوهرها.”
→Sebagian orang hanya membatasi diri pada pemahaman kulit luar (permukaan) suatu perkara tanpa mendalami esensinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ش-ر (q-sh-r) yang berkaitan dengan proses mengelupas atau melepaskan lapisan luar sesuatu. Digunakan secara luas dalam sastra Arab baik untuk arti harfiah (pertanian/biologi) maupun metaforis.