قلّ
/qal.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaLeksikonNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sedikit, berkurang, atau menyedikit dalam hal jumlah atau kuantitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, kata kerja 'قلّ' (qalla) berarti berkurang, menyedikit, atau menjadi minim dalam hal kuantitas, ukuran, durasi, atau intensitas. Kata ini digunakan baik secara literal (seperti berkurangnya air atau harta) maupun figuratif (seperti menyedikitnya kesabaran atau kepedulian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَلَّ المَاءُ فِي البِئْرِ.”
→Air di dalam sumur itu telah berkurang (menjadi sedikit).
“قَلَّ مَالُهُ بَعْدَ الخَسَارَةِ.”
→Hartanya menyedikit setelah mengalami kerugian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit (ق-ل-ل) yang bermakna kecilnya ukuran atau kuantitas. Dalam tradisi sastra Arab dan teks keagamaan, konsep 'qillah' (kesedikitan) sering dipertentangkan dengan 'katsrah' (kebanyakan), di mana jumlah yang sedikit kerap dihubungkan dengan kualitas atau keteguhan.