قوم
/qawm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kaum, bangsa, atau sekelompok manusia yang diikat oleh asal-usul, keturunan, atau keyakinan yang sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qawm' dalam bahasa Arab merujuk pada sekelompok orang atau kaum, biasanya laki-laki atau masyarakat luas yang memiliki hubungan kekerabatan, kesukuan, atau ikatan sosial tertentu. Dalam konteks Al-Qur'an dan sastra klasik, kata ini sering digunakan untuk menyebut suatu bangsa, umat, atau kelompok pengikut seorang nabi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قال نوح لقومه يا قوم إني لكم نذير مبين”
→Nuh berkata kepada kaumnya: 'Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang nyata bagi kamu'.
“يح Asta'inu bi-l-sabri fa-inna l-qawma kafaru”
→Mohonlah pertolongan dengan kesabaran, karena kaum itu telah ingkar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (q-w-m) yang berkaitan dengan berdiri atau tegaknya suatu kelompok masyarakat.