قوى
/quwwatun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaBentuk JamakNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'quwwah' yang berarti kekuatan, tenaga, atau daya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قوى' (quwā) adalah bentuk jamak (plural) dari kata 'قوة' (quwwah) dalam bahasa Arab. Secara leksikal, kata ini merujuk pada berbagai bentuk kekuatan, tenaga, daya, kekuasaan, atau pasukan (militer). Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam bidang politik dan militer untuk merujuk pada kekuatan-kekuatan global atau aliansi (seperti 'al-quwā al-'uzmā' atau kekuatan-kekuatan besar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتعاون الدول الكبرى للحفاظ على الأمن العالمي من خلال قوى مشتركة.”
→Negara-negara besar bekerja sama untuk menjaga keamanan global melalui pasukan gabungan.
“يجب على الإنسان استغلال قواه العقلية والجسدية بشكل مفيد.”
→Seseorang harus memanfaatkan kekuatan mental dan fisiknya secara bermanfaat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ق-و-ي (q-w-y) yang berkaitan dengan makna ketangguhan dan energi, sering ditemukan dalam sastra klasik maupun wacana politik Arab kontemporer.