قَاصِر
/qaː.sˤir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Anak di bawah umur yang belum mencapai usia dewasa secara hukum, atau sesuatu yang belum sempurna/kurang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Qasir' (قاصر) dalam bahasa Arab secara harfiah berarti yang kurang, pendek, atau terbatas. Dalam konteks hukum Islam dan hukum positif di negara-negara Arab, istilah ini merujuk kepada seseorang yang belum mencapai usia baligh atau kedewasaan hukum, sehingga belum memiliki kapasitas penuh untuk bertindak secara hukum atas nama dirinya sendiri dan membutuhkan wali. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan secara umum untuk menyatakan sesuatu yang kurang, tidak lengkap, atau belum sempurna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يحق للقاصر توقيع العقود المالية بمفرده.”
→Anak di bawah umur tidak berhak menandatangani kontrak keuangan sendiri.
“فهمي لهذا الموضوع لا يزال قاصراً.”
→Pemahamanku terhadap topik ini masih belum sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ص ر (q-s-r) yang berkaitan dengan keterbatasan, kekurangan ukuran, atau penahanan.