قَبَّلَ
/qabba.la/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mencium atau mengecup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qabbala' (قَبَّلَ) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dalam tata bahasa Arab yang berasal dari akar kata qaf-ba-lam (ق ب ل). Kata ini menunjukkan tindakan mencium atau mengecup sesuatu, baik sebagai tanda kasih sayang, penghormatan, maupun ibadah (seperti mencium Hajar Aswad).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَبَّلَ الأَبُ طِفْلَهُ بحنان.”
→Ayah mencium anaknya dengan penuh kasih sayang.
“قَبَّلَ الحاجُّ الحجر الأسود.”
→Jamaah haji itu mencium Hajar Aswad.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triterakontal Arab ق-ب-ل yang berkaitan dengan arah, pertemuan, atau penerimaan. Bentuk 'qabbala' adalah bentuk intensif (fi'il mazid) dari 'qabala'.