قَرْص
/qarṣ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaFarmasiTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti pil, tablet obat, atau cakram/disk digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qarṣ' (قَرْص) memiliki arti dasar gigitan atau sengatan, namun dalam penggunaan modern dan klasik yang lebih luas, kata ini merujuk pada benda berbentuk pipih bulat seperti pil atau tablet obat (qarṣ dawā'ī), serta cakram penyimpanan data komputer seperti disket atau cakram optik (qarṣ liṣṣī/mumarraD).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَنَاوَلْ قَرْصًا وَاحِدًا مِنَ الدَّوَاءِ بَعْدَ الْأَكْلِ.”
→Minumlah satu tablet obat setelah makan.
“احْفَظِ الْمِلَفَّاتِ عَلَى الْقَرْصِ الصُّلْبِ.”
→Simpanlah berkas-berkas tersebut pada cakram keras (hard disk).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ر ص (q-r-ṣ) yang secara historis bermakna mencubit atau menggigit, lalu mengalami perluasan semantik untuk menggambarkan benda pipih bulat seperti bentuk sediaan obat padat dan kemudian diadopsi untuk teknologi digital modern.